獵虎行動 失竊的核武機密

作者／大衛．懷斯     譯者／黃中憲

出版／衛城出版     ISBN／9789868816015

導讀／明毓屏

中國在美間諜活動完全解密

美國聯邦調查局FBI一直在追查中國竊取核武機密的案子，這個案子的代號為「獵虎行動」，聯邦調查局為期得到更多的情報，而吸收關鍵人漢森．黃的中國朋友陳文英為線民，代號為「客廳女僕」。

陳文英初入聯邦調查局時是IA（informational asset）消息線民，前往中國調查漢森．黃之後升格為OA（operational asset）執行線民，再受聯邦調查局重用成為DA（double agent）雙面特工時，吸收陳文英的聯邦調查局洛杉機探員J.J.史密斯為讓中國信相陳文英能蒐集到重要情報，鼓勵陳文英向宣揚她與聯邦調查局的關係，特別是陳文英與J.J.史密斯的交好。

這不難，因為陳文英此時不單在公事上為J.J.史密斯工作，私情上也跟J.J.史密斯關係密切，她早已在IA、OA、DA之外破格成為LA（lover asset）。

陳文英是J.J.史密斯的情婦。

她獲准接近北京國安部，向中國輸誠。聯邦調查局不會給她敏感情報，因為她不是編制內員工，若是讓她取得局裡的機密，她反而難以自圓其說，會使中國人很快就看出她是聯邦調查局丟出的餌。

陳文英的丈夫梁錦鴻知道妻子替聯邦調查局工作，而且，J.J.史密斯與陳文英幽會，就在陳文英家裡。

J.J.史密斯上門期間梁錦鴻人在哪裡？

「我待在外頭。我不想因為知道情報機密而在北京被盯上。我可能會遭到訊問或監禁。我不想知道他們在談什麼。」

微妙的關係，到一九九一年出現危機。不是陳文英與丈夫梁錦鴻之間出現危機，而是J.J.史密斯與他的上司，比爾．克利夫蘭（Bill Cleveland）。

克利夫蘭是舊金山對中國反情報小組的組長，克利夫蘭出身情報世家，是情報工作裡的菁英份子。

「他是我見過最厲害的，」聯邦調查局對中反情報業務的前資深探員席佛（Ken Schiffer)說：「我非常欽佩他。他是我心目中的英雄。」另一位前同事則說：「比爾．克利夫蘭是神。」

一九九一年，一組美國國家安全局監聽的錄音帶轉到克利夫蘭的手上。錄音帶裡有一名女子以華語向她的中國國安部上線透露克利夫蘭將前往中國。

這名女子就是陳文英，她正告訴中國國安部未被聯邦調查局授權的消息。

克利夫蘭立刻發現陳文英不單為聯邦調查局所用，而是確實在替中國國安部工作。克利夫蘭將這件事告訴J.J.史密斯，但是沒有質問J.J.史密斯是否洩露他的行程，因為克利夫蘭知道誰洩密。

這個洩密的人叫「比爾．克利夫蘭（Bill Cleveland）」，他自己與陳文英偷情時，暴露行蹤。

是的，陳文英是克利夫蘭的情婦。

陳文英有三張床，一張給丈夫梁錦鴻，一張給吸收她成為線民的J.J.史密斯，一張給J.J.史密斯的老闆克利夫蘭。

「客廳女僕」從客廳工作到臥室，偷走情夫公事包裡的機密。

克利夫蘭與J.J.史密斯發現事情嚴重，直飛華府報告此事。會議中，這對「表兄弟」隻字未提自己與陳文英的私人關係，聯邦調查局因此決定繼續利用陳文英。

而後，則是聯邦調查局大災難的開始。

以上的描述，僅是《獵虎行動》前四章的內容，全書二十二章，一點一滴地剝開聯邦調查局調查W-88核武彈頭機密遭中國竊取的間諜事件。

書裡寫中國國安部如何利用看似正常無礙的事件掩護情報傳遞並輸出美國，難得地讓我們聽過幾十年「匪諜就在你身邊」口號之後，真實地感受原來匪諜「這樣」在身邊，甚至是「一名有為的青年如何被匪利用」。

有為青年，不是J.J.史密斯，更不是克利夫蘭，而是任職於利佛摩爾實驗室，可接觸美國所有已完成或在設計階段核導彈設計圖的台灣留學生閔保國，以及在台灣長大的電視修理店老闆陳治利。

《獵虎行動》作者懷斯（David wise）是著名的間諜著作美國作家，他在故事開篇的第一章中分析不少中、俄間諜因東、西方文化與思想差異而不同的情報手段，以及參與情報工作者的動機。

「我們在找情報關係，但是我們碰到的問題是，中國其實不與人搞情報關係，中國與可能有情報價值的人搞一般關係。」

「中國人的典型做法，乃是你幫中國人，中國人就幫你搞定出口生意。」

中國發展情報網的方式，對於要花錢才能買到情報的美國人來說或許不可思議，但是由我們來看，則十分理解中國所利用的人性動機以及社會背景。

但這些內容不應在閱讀時被解釋為東方人已經理解的背景而忽略，因為這些內容是線索，協助我們在閱讀時知道中國進行情報工作的人用什麼樣的方法、身份作為掩護，瞭解美國反情報人員執行工作的盲點，找到這個故事裡作者置下的伏線。

開篇第一章，是進入《獵虎行動》這個遊戲的遊戲規則。

《獵虎行動》雖然講間諜故事，卻不是一本「詹姆士．龐德」的小說，處處都是作者埋下的線索。雖說頁頁有伏線，卻也不是「東野圭吾」的推理。

閱讀《獵虎行動》的樂趣很特別，不在於即時被刺激的興奮，而是在伏線的描述中慢慢明白整件事的過程與背景，並發現驚異。

在讀故事的過程中必須一邊讀故事裡的描述，一邊依顯露出來的條件設想事件發生的原因，再根據自己設想的原因以及線索找到答案，並發現下一個問題，然後在反覆的追索中發現事件的真象。

這個閱讀的過程不單像讀一個故事，有點像是玩「填字遊戲」或者「數獨」，也如同玩這類遊戲的過程一樣，發現錯設的答案時必須修改填錯的解答，讓「遊戲不致於死局」。

很特別的經驗，很有趣。

讀《獵虎行動》的時候，不妨有隻筆，有兩張白紙，還有不被打擾的時間，以及一杯好茶或咖啡。